โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า จีน
คำแปลจีน
มือถือ
- 倩女幽魂 (1987年电影)
- โป 宝 [bǎo] 押宝 [yā bǎo]
- โปเยโปโลเย 聊斋志异
- โปโล 马球 [mǎ qiǘ]
- โล 公斤 一公里 公里 千克 千米
- เย้ 斜 [xié] 歪 [wāi] 倾 [qīng]
- เย้ย 嘲笑 [cháo xiào]
- ฟ้า 天空 [tiān kōng]
- แล 望 [wàng] 看 [kàn] 顾 [gù] 瞥 [piě]
- แล้ว 了结 [liǎo jié]
- แล้วก็ 然后 [rán hòu] 接着 [jiē zhe]
- วก 转弯 [zhuǎn wān] 绕 [rào]
- ก็ 也 [ yě] ; 就 [ jiǜ] 便 [ biàn] ; 都 [ dōu]
- ท้า 招 [zhāo] 挑战 [tiǎo zhàn]
- โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า ภาค 2 倩女幽魂ii：人间道
- โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า ภาค 3 倩女幽魂iii：道道道